Pedir y dar indicaciones – It –

Palabras necesarias:
l’angolo: la esquina
all’angolo: en la esquina
attraversa la strada: cruza la calle. Per andare al supermercato attraversa la strada e gira a sinistra. È tra la banca e il cinema. Para ir al supermercado cruza la calle y gira a la izquierda. Está entre el banco y el cine.
Destra: derecha
di fronte: enfrente
Diritto: recto, derecho
Est: este
la fermata obbligatoria: la parada obligatoria
i giardini pubblici: el parque, los jardines públicos
gira a destra: gira a la derecha. Gira alla prossima a destra. Gira la siguiente a la derecha.
gira a sinistra: gira a la izquierda. Gira la prima a sinistra. Gira la primera a la izquierda.
: allí
lontano da: lejos de. È molto lontano da qui? ¿Está lejos de aquí?
La stazione ferroviaria è molto lontana da qui? ¿La estación de tren está muy lejos de aquí?
Nord: norte
Ovest: oeste
la piazza: la plaza
prosegui dritto: sigue recto. Prosegui dritto fino alla fine della strada. Sigue recto hasta el final de la calle.
Sinistra: izquierda
strada: calle
Qui: aquí. Il bar è a 20 metri da qui. El bar está a 20 metros de aquí.
Sud: sur
vai dritto: sigue todo recto
la via: la calle
il viale, il corso: la avenida
vicino a: cerca de
il vicolo: el callejón

FRASES ÚTILES:
Ho una domanda: Tengo una pregunta
Dov’è…?: ¿Dónde está…?
Dove sono i …?: ¿Dónde están los ….? Dove sono i gabinetti?: ¿Dónde están los aseos?
Como si arriva a _____?: ¿Cómo llega a _____?
… alla stazione ferroviaria?: … a la estación de trenes?
… alla stazione dell’autobus?: … a la estación de autobuses?
… all’aeroporto?: … al aeropuerto?
… in centro?: … al centro?
… all’ostello: … al hostel?
… all’albergo? / hotel?: … al albergue? / hotel?
Come arrivare a…: Cómo llegar a…
Come arrivo alla strada principale?: ¿Cómo llego a la calle principal?
Potete mostrarmelo sulla carta?: ¿Puede mostrármelo en el mapa?
Potresti indicare questo indirizzo?: ¿Me podría indicar esta dirección?
Potresti aiutarci a localizzarci sulla mappa?: ¿Nos podrías ayudar a ubicarnos en el mapa?
A che distanza si trova …?: ¿A qué distancia se encuentra el…?
Lei può dirmi…: Puedes decirme…
Vai nel modo sbagliato, devi girare a sinistra e prendere la strada: Va por el camino equivocado, deberá girar a la izquierda y tomar la avenida
Vai dritta fino alla fine della strada. Poi gira a destra e attraversa la strada. La stazione si trova all’angolo, davanti alla farmacia.
Non parlo italiano: No hablo italiano
Parli spagnolo?: ¿Hablas español? (informal). Parla spagnolo?
Parli più lentamente, per favore: Habla más despacio, por favor
Non capisco: No entiendo
lo capisco l’italiano solo un po’: Entiendo un poco de italiano
conosco solo alcune parole in italiano: Solo conozco unas cuantas palabras en italiano
Qualcuno parla spagnolo?: ¿Hay alguien que hable español?
Aspetta!: ¡Espera!
Come?: ¿Perdón?
Aiuto!: ¡Ayuda!




¿Buscando inspiración?

Artículos que pueden estar relacionados:

¿A dónde te gustaría ir?

Un país tiene mucho que ofrecer: montañas, ríos, lagos glaciales, praderas, gastronomía y la calidez de su gente. Leer más.


La espectacularidad de sus paredones rojizos le han dado […]



Espectaculares. No dejes de visitarlas. […]


Imponentes. Maravillosas. Si tenés la oportunidad, no te las pierdas. Leer más.


Un país maravilloso, con una diversidad impresionante en todos los aspectos posibles: geografía, costumbres, cocina y hasta idiomas. Leer más

El destino turístico más famoso del todo el mundo. Leer más.


El país de mis ancestros, el país de los ancestros de muchos de mis coterráneos. Lleno de historia y de costumbres y de paisajes sorprendentes. Leer más.

MÓNACO

Mónaco rebosa de un glamour superlativo pocas veces visto durante todo el año. Leer más.


ALEMANIA


REPÚBLICA CHECA


AUSTRIA


¿Te gustaría saber algo de idiomas? Cuando viajás, son más que útiles.

Mis últimos artículos, o “posts” (como más te guste):

LA PIETÀ

Originalmente publicado en Viajemos sin barreras:
“La Pietà” es?considerada una de las esculturas más bellas de la historia del arte?y una de las obras más simbólicas del genio renacentista Michelangelo (Miguel Ángel). Y no es solo por la perfección de la escultura per se, sino por lo que transmite, por lo que dice, por lo…

Trata bien sin mirar a quién

Originalmente publicado en Viajemos sin barreras:
¿Viste que hay situaciones en la vida que uno olvida y hay otras que no? Bien, recuerdo que el día anterior a dejar el hotel de París le pedimos al conserje que nos pidiera un taxi para las cuatro de la mañana del día siguiente (teníamos que estar en…

Cargando…

Algo ha ido mal. Por favor, recarga la página y/o inténtalo de nuevo.



¿Seguimos en contacto?

Suscribite a mi newsletter para enterarte de mis nuevas publicaciones


Sígueme en las redes

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s