Pedir y dar indicaciones – Al –

Wo: dónde
Wohin: hacia dónde
Wie: cómo
Welcher: cuál
Wann: cuándo

Warum: por qué
Um wieviel Uhr: a qué hora
Wieviel: cuánto
Wer: quién
Was: qué

Vocabulario que necesitamos para averiguar o indicar el camino
Para preguntar dónde está algo generalmente se usa la expresión “Wo ist…?” (¿Dónde está…?), seguida del lugar al que deseamos ir en nominativo. ¡No olvides usar los artículos! Presta atención a los siguientes ejemplos.
Wo ist die Post?: ¿Dónde está la oficina de correos? 🏣
Wo ist eine Apotheke?: ¿Dónde está la farmacia?
Wo ist der Bahnhof?: ¿Dónde está la estación de tren?
Otra manera de preguntarle a alguien el camino es con “Ich suche den Dom/ das Park/ das Museum/…”: Estoy buscando la catedral/ el parque/ el museo/…

Es ist … : Está …
an der Ecke: en la esquina
hier: aquí
dort: allí
vor… : delante de…
gegenüber…: frente a
neben… : junto a..
hinter… : detrás de ..
geradeaus: todo recto/derecho

¿Habla alemán?

Ejemplos: ⏩
Biegen Sie an der Ecke rechts ab: Gire usted a la derecha en la esquina.
Gehen Sie hier nach rechst: Doble aquí a la derecha.
Gibt es hier eine Touristeninformation?: ¿Hay algún centro de información turística por aquí?
Geht zum Markt, dort gibt es das beste Obst.: Ve al mercado, allí encontrarás la mejor fruta. 🥗
Ich stehe vor der Apotheke.: Estoy en frente de la farmacia.
Ich wohne gegenüber dem Kino: Vivo en frente del cine.
Das Theater befindet sich neben der Apotheke.: El teatro está al lado de la farmacia. 🎭
Ich stehe hinter dem Krankenhaus.: Estoy detrás del hospital. 🏥
Fahrt immer geradeaus bis zum Ende der Straße. Conduzca derecho hasta el final de la calle.
Gehen Sie (immer) geradeaus (weiter): Vaya /Continúe/ Siga usted todo recto
Können Sie mir bitte helfen?: ¿Podría ayudarme, por favor? Esta es la manera más educada de pedir ayuda a un desconocido. Si quieres pedírsela a un amigo, puedes decir: “Kannst du mir bitte helfen?” o “Kannst du mir helfen?
Verzeihung, wo befindet sich das Theater?: ¿Perdona, dónde está el teatro? 🎭
Wie kann ich da hinkommen?: ¿Cómo puedo llegar hasta allí?

zu Fuß: a pie 🚶‍♂️
mit dem Bus: en autobús 🚌
mit dem Taxi: en taxi 🚕
mit dem Zug: en tren 🚄
mit der Strassenbahn: en tranvía 🚋

Kann ich dahin zu Fuß gehen?: ¿Puedo ir hasta allí a pie?
Zu Fuß. Nein, das ist viel zu weit: A pie. No, eso está demasiado lejos.
Welche Verkehrmittel muss ich nehmen?: ¿Qué medio de transporte debo tomar?
Nehmen Sie den Zug/ die  Straßenbahn: Tome usted el tren/ el tranvía.
Konnen Sie auf der Karte zeigen?: ¿Me lo puede señalar en el mapa?
Wie ist die Adresse /Allee/ Straße?: ¿Cuál es la dirección/ avenida/ calle?
Laufen Sie 100 Meter bis zum Supermarkt.: Camine 100 metros hasta el supermercado.
Und dann die zweite Straße rechts/links: Y la segunda calle a la derecha/ izquierda
Und nach 300/500 Metern rechts/links: Y después de 300/500 metros a la derecha/ izquierda
Der Weg: el camino
die Wegbeschreibung: la descripción del camino
links: izquierdo/a, a la izquierda. ⏪
rechts: derecho, derecha, a la derecha. ⏩
Lauf rechts an der Kirche vorbei. Links ist der Supermarkt.: Pase la iglesia. El supermercado está a la izquierda.
Die Kreuzung: el cruce ➕
Die Unterführung: paso subterráneo
der Fußgängerüberweg: paso peatonal, senda peatonal
die Straße überqueren: cruzar la calle
Überqueren Sie die Straße und laufen Sie nach rechts.: Cruce usted la calle y siga hacia la derecha
Wir müssen die Straße überqueren.: Tenemos que cruzar la calle.
abbiegen: girar/doblar
Biegen Sie bei der Ampel links ab.: Gire usted a la izquierda en el semáforo. 🚦
Biege die nächste Straße rechts ab. Gira la siguiente a la derecha.
In der Nähe von: cerca de. Wir wohnen in der Nähe von unserer Oma.: Vivimos cerca de nuestra abuela.
weit weg von: lejos de. Das Restaurant ist weit weg von hier: El restaurante está lejos de aquí.




¿Buscando inspiración?

Artículos que pueden estar relacionados:

¿A dónde te gustaría ir?

Un país tiene mucho que ofrecer: montañas, ríos, lagos glaciales, praderas, gastronomía y la calidez de su gente. Leer más.


La espectacularidad de sus paredones rojizos le han dado […]



Espectaculares. No dejes de visitarlas. […]


Imponentes. Maravillosas. Si tenés la oportunidad, no te las pierdas. Leer más.


Un país maravilloso, con una diversidad impresionante en todos los aspectos posibles: geografía, costumbres, cocina y hasta idiomas. Leer más

El destino turístico más famoso del todo el mundo. Leer más.


El país de mis ancestros, el país de los ancestros de muchos de mis coterráneos. Lleno de historia y de costumbres y de paisajes sorprendentes. Leer más.


MÓNACO

Mónaco rebosa de un glamour superlativo pocas veces visto durante todo el año. Leer más.


ALEMANIA


REPÚBLICA CHECA


AUSTRIA


¿Te gustaría saber algo de idiomas? Cuando viajás, son más que útiles.

Mis últimos artículos, o “posts” (como más te guste):

LA PIETÀ

Originalmente publicado en Viajemos sin barreras:
“La Pietà” es?considerada una de las esculturas más bellas de la historia del arte?y una de las obras más simbólicas del genio renacentista Michelangelo (Miguel Ángel). Y no es solo por la perfección de la escultura per se, sino por lo que transmite, por lo que dice, por lo…

Trata bien sin mirar a quién

Originalmente publicado en Viajemos sin barreras:
¿Viste que hay situaciones en la vida que uno olvida y hay otras que no? Bien, recuerdo que el día anterior a dejar el hotel de París le pedimos al conserje que nos pidiera un taxi para las cuatro de la mañana del día siguiente (teníamos que estar en…

Cargando…

Algo ha ido mal. Por favor, recarga la página y/o inténtalo de nuevo.



¿Seguimos en contacto?

Suscribite a mi newsletter para enterarte de mis nuevas publicaciones


Sígueme en las redes

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s