La hora – In –

Para preguntar la hora decimos: What time is it?

Y ahora veamos cómo se responde:
Si la hora es en punto

It’s five/four/ten o’clock – Son las cinco/cuatro/diez en punto
It’s 5 pm / It’s 5 in the afternoon – Son las cinco de la tarde
It’s 9:59 / It’s nearly ten o’clock – Son casi las diez en punto

Si la hora es entre 0 y 29 minutos, la estructura de la frase será:
It’s + “hour” + past + “minutes“. La traducción literal (sólo por si les ayuda a memorizar la estructura) sería “pasan x minutos de las x horas.”. Por supuesto que nosotros no lo decimos así.
Ejemplo: 5:10h – It’s five past ten: Son las cinco y diez.
It’s 3:12 pm / It’s twelve minutes past three – Pasan doce minutos de las tres/Son las 3 y 12.

Si la hora es entre 31 y 59 minutos, la estructura de la frase será:
It’s + “minutes” + to + “hour”. La traducción en este caso sería “faltan x minutos para las x h.”
Ejemplo: 7:40 – It’s twenty to eight: Faltan veinte minutos para las ocho / Son las ocho menos veinte.
It’s 6:52 am / It’s eight minutes to seven – Faltan ocho minutos para las siete.

Ahora que conoces la manera complicada, debo aclararte, obviamente, que existe una forma más informal y más sencilla (a mi entender) de decir la hora:
It’s 5:40 / Five fourty – Las cinco y cuarenta
It’s 2:21 / Two twenty-one – Las dos y veintiuno
It’s 6:58 / Six fifty-eight – Las seis y cincuenta y ocho




¿Buscando inspiración?

Artículos que pueden estar relacionados:

¿A dónde te gustaría ir?

Un país tiene mucho que ofrecer: montañas, ríos, lagos glaciales, praderas, gastronomía y la calidez de su gente. Leer más.


La espectacularidad de sus paredones rojizos le han dado […]



Espectaculares. No dejes de visitarlas. […]


Imponentes. Maravillosas. Si tenés la oportunidad, no te las pierdas. Leer más.


Un país maravilloso, con una diversidad impresionante en todos los aspectos posibles: geografía, costumbres, cocina y hasta idiomas. Leer más

El destino turístico más famoso del todo el mundo. Leer más.


El país de mis ancestros, el país de los ancestros de muchos de mis coterráneos. Lleno de historia y de costumbres y de paisajes sorprendentes. Leer más.

MÓNACO

Mónaco rebosa de un glamour superlativo pocas veces visto durante todo el año. Leer más.


ALEMANIA


REPÚBLICA CHECA


AUSTRIA


¿Te gustaría saber algo de idiomas? Cuando viajás, son más que útiles.

Mis últimos artículos, o “posts” (como más te guste):

LA PIETÀ

Originalmente publicado en Viajemos sin barreras:
“La Pietà” es?considerada una de las esculturas más bellas de la historia del arte?y una de las obras más simbólicas del genio renacentista Michelangelo (Miguel Ángel). Y no es solo por la perfección de la escultura per se, sino por lo que transmite, por lo que dice, por lo…

Trata bien sin mirar a quién

Originalmente publicado en Viajemos sin barreras:
¿Viste que hay situaciones en la vida que uno olvida y hay otras que no? Bien, recuerdo que el día anterior a dejar el hotel de París le pedimos al conserje que nos pidiera un taxi para las cuatro de la mañana del día siguiente (teníamos que estar en…

Cargando…

Algo ha ido mal. Por favor, recarga la página y/o inténtalo de nuevo.



¿Seguimos en contacto?

Suscribite a mi newsletter para enterarte de mis nuevas publicaciones


Sígueme en las redes

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s