En el restaurante – It –

Si viajas a Italia tenés que disfrutar de la deliciosa cocina que tiene este país. Algunos platos que no debés dejar de probar pueden ser: espaguetis alle vongole, a la carbonara, con albóndigas, a la Putanesca, lasaña, raviolis, ñoquis o gnocchi, rissottos. En cuanto a la pizza italiana se conocen dos tipos: napolitana y la romana, la primera de ellas es mucho más esponjosa y suave, y la romana es más delgada y crujiente. También está la focaccia que no suele llevar salsa de tomate. 

Spaghetti a la carbonara

A continuación te dejo un vocabulario bastante completo y algunas frases que te ayudarán a sentirte como todo un nativo.
l’antipasto: el primer plato
l’aperitivo: los entrantes
il bar: bar, cantina
il bancone: la barra
la bibita: bebida
il caffè: cafetería
il cameriere/la cameriera: camarero/camarera
la cena: cena
il cibo: comida en general
il conto: la cuenta
il cuoco: cocinero
il chef: chef
il dessert: postre
il dolce: el postre
fare colazione: desayunar
la mancia: la propina
il menú: la carta, el menú
il menù del giorno: menú del día
ordinare: pedir
pagare il conto: pagar la cuenta
il pasto: comida
il piatto principale: plato principal
Portare: traer
il pranzo: almuerzo
prenotare una tavola: reservar una mesa
la prenotazione: la reserva
la prima colazione: desayuno
il primo piatto: entrada, primer plato
il pub: pub, bar
raccomandare: recomendar
il ristorante: restaurante
il secondo piatto: el segundo plato
lo spuntino: tentempié, bocadillo
al sangue, poco cotta: poco cocido
mediamente: medio cocido
ben cotto: bien cocido

🙋‍♂️ Ahora prenderás vocabulario útil para pedir comida y bebida. 🙋‍♀️

Buon appetito!: ¡Buen provecho!

Podemos empezar a pedir algo diciendo “vorrei” (querría) o, si estamos con otras personas, “per me” (para mí). Para sonar educados, podemos terminar la frase con “per favore” (por favor) o “grazie” (gracias).

Vorrei ______.: Quisiera………. Vorrei un cornetto, per favore(Querría un cruasán, por favor).

Per me un caffè, grazie. (Para mí un expreso, gracias).

Más frases útiles:
Voglio prenotare un tavolo per stasera per … persone?: ¿Quiero reservar una mesa para esta noche para … personas?
Ho una prenotazione a nome di Pietro.: Tengo una reserva a nombre de Pietro.
Voglio un tavolo per due, per favore: Quiero una mesa para dos, por favor.
Un tavolo per uno/due, per favore.: Una mesa para uno/dos, por favor
Scusi, cameriere/cameriera: Disculpe, camarero/camarera
Puoi darmi il menu?: ¿Me da el menú?
Posso vedere il menu, per favore?: ¿Puedo ver el menú, por favor?
Potrebbe portarci il menù?: ¿Podría traernos la carta?
Mi scusi, vorremmo ordinare: Disculpe, nos gustaría ordenar
Dovete ordinare al bancone.: Tienen que pedir en la barra.
Qual è la specialità della casa?: ¿Cuál es la especialidad de la casa?
C’è una specialità locale?: ¿Tienen alguna especialidad local?
Cosa ti porto?: ¿Qué te traigo?
Hanno cibo vegetariano?: ¿Tienen comida vegetariana?
Sono allergico a …. C’è … in questo piatto?: Soy alérgico a …. ¿Este plato contiene ….?
Vorresti una birra?: ¿Te apetece tomar una cerveza?
Cosa prendiamo come aperitivo?: ¿Qué pedimos de entrantes?
Non bevo alcolici. Cosa ha questa bevanda?: No tomo alcohol. ¿Qué tiene esta bebida?
Prendo una bibita all’arancia.: Voy a tomar un refresco de naranja.
Cosa vuole come antipasto?: ¿Qué quiere de primer plato?
Vorremo ordinare degli antipasti.: Nos gustaría ordenar aperitivos, por favor.
Vorrei un panino al tonno e pomodoro.: Quiero un bocadillo de atún con tomate.
Ordiniamo una porzione di patatine?: ¿Pedimos una ración de patatas fritas?
Puoi portarci dell’altro pane?: ¿Nos trae más pan?
Posso avere un bicchiere di …..?: ¿Puede servirme un vaso de …?
Per me, un bicchiere di vino rosso. Para mí, una copa de vino tinto.
Vorrei un bicchiere di vino con il cibo: Quisiera una copa de vino con la comida.
Posso avere un calice di vino?: ¿Me pone una copa de vino blanco?
Posso avere una bottiglia di ….?: ¿Puede traerme una botella de …?
Una bottiglia d’acqua frizzante, per favore.: Una botella de agua con gas, por favor.
Cosa consiglia di mangiare?: ¿Qué me recomienda comer?
Quale dolce ci consiglia?: ¿Qué postre recomienda?
Voglio una pizza con i funghi: Quiero una pizza con hongos
Come secondo, pollo e verdure.: De segundo plato, pollo con verduras.
Gli spaghetti sono al dente?: ¿Están a punto los espaguetis?
Può darmi un po’ di marmellata per favore?: ¿Me trae un poco de mermelada, por favor?
Posso avere una tazza di … ?: ¿Puede servirme una taza de ….?
Il caffé rientra nel prezzo del menù?: ¿El café entra dentro del precio del menú?
Vuoi un caffè liscio o con latte?: ¿Quieres un café solo o con leche?
Potresti portarmi un caffè?: ¿Me podría traer un café?
Ho finito: He terminado
Il cibo era delizioso grazie mille: La comida estaba deliciosa muchas gracias.
Può portarci il conto, per favore?: ¿Nos trae la cuenta, por favor?
Quanta mancia lasciamo?: ¿Cuánto dejamos de propina?
Il conto, per favore: La cuenta, por favor.
Accettate le carte di credito?: ¿Aceptan tarjetas de crédito?

Cuando los camareros están listos para tomar el pedido, a menudo dicen “prego” (literalmente, “por favor”). Cuando terminás de pedir, podés decir “è tutto” (eso es todo). Mirá el siguiente diálogo:

Camarero: Prego(¿Qué le pongo?)
Cliente: Vorrei un bicchiere di vino bianco. (Me gustaría una copa de vino blanco).
Camarero: Altro? (¿Algo más?)
Cliente: No, è tutto. Grazie. (No, eso es todo. Gracias).

¿Adónde van los italianos para tomar un café, una comida rápida o un aperitivo por la noche? Van a un “ bar “, un lugar pequeño e informal, abierto desde la mañana hasta la noche.

¡Bebe expreso como los italianos!

En Italia, el expreso es el café por defecto, así que para pedir uno, solo tienes que pedir un “caffè“. ☕

Para ser como los locales, tomátelo “al banco” (de pie en la barra). También te lo pueden servir “al tavolo” (en la mesa), pero lo más probable es que te cobren más.



¿Buscando inspiración?

Artículos que pueden estar relacionados:

¿A dónde te gustaría ir?

Un país tiene mucho que ofrecer: montañas, ríos, lagos glaciales, praderas, gastronomía y la calidez de su gente. Leer más.


La espectacularidad de sus paredones rojizos le han dado […]



Espectaculares. No dejes de visitarlas. […]


Imponentes. Maravillosas. Si tenés la oportunidad, no te las pierdas. Leer más.


Un país maravilloso, con una diversidad impresionante en todos los aspectos posibles: geografía, costumbres, cocina y hasta idiomas. Leer más

El destino turístico más famoso del todo el mundo. Leer más.


El país de mis ancestros, el país de los ancestros de muchos de mis coterráneos. Lleno de historia y de costumbres y de paisajes sorprendentes. Leer más.

MÓNACO

Mónaco rebosa de un glamour superlativo pocas veces visto durante todo el año. Leer más.


ALEMANIA


REPÚBLICA CHECA


AUSTRIA


¿Te gustaría saber algo de idiomas? Cuando viajás, son más que útiles.

Mis últimos artículos, o “posts” (como más te guste):

LA PIETÀ

Originalmente publicado en Viajemos sin barreras:
“La Pietà” es?considerada una de las esculturas más bellas de la historia del arte?y una de las obras más simbólicas del genio renacentista Michelangelo (Miguel Ángel). Y no es solo por la perfección de la escultura per se, sino por lo que transmite, por lo que dice, por lo…

Trata bien sin mirar a quién

Originalmente publicado en Viajemos sin barreras:
¿Viste que hay situaciones en la vida que uno olvida y hay otras que no? Bien, recuerdo que el día anterior a dejar el hotel de París le pedimos al conserje que nos pidiera un taxi para las cuatro de la mañana del día siguiente (teníamos que estar en…

Cargando…

Algo ha ido mal. Por favor, recarga la página y/o inténtalo de nuevo.



¿Seguimos en contacto?

Suscribite a mi newsletter para enterarte de mis nuevas publicaciones


Sígueme en las redes

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s